Izšla številka ČKZ 2020, št. 281. V slovenščini, z angleškimi povzetki.
Uredila: Tjaša Kancler in Marina Gržinić
Journal for the Critique of Science, Imagination, and New Anthropology, special issue: “Racial Capitalism. Intersectionality of Sexuality, Struggles and Bodies as Borders” (ČKZ, no.281, 2020, Ljubljana).
Revista para la crítica de la ciencia, imaginación y nueva antropología, número especial: «Capitalismo racial. Interseccionalidad de sexualidad, luchas y cuerpos fronterizos» (ČKZ, n.281, 2020, Liubliana).
Edited by/Editado por Tjaša Kancler and Marina Gržinić
Avtorice_ji/Authors/Autorxs: Ruth Wilson Gilmore, Irena Šumi, Achille Mbembe, Pitcho Womba Konga, Yuderkys Espinosa Miñoso, Piro Rexhepi, Justas Korsakovas, Helios F Garcés, Diego Falconí Trávez, Esther (Mayoko) Ortega, Yela An, Mia Gonan, Lina Gonan, Bogdan Popa, Kerry Mackereth, Saša Kesić, Marina Gržinić, Tjaša Kancler, Nat Raha, Maria Basura, Jorge Benavides, Luana Hansen, Linda Porn, Krudxs Cubensi.
Vsebina/Contents/Índice: download here>
Summary: Although socialism/communism has historically been a revolutionary attempt to break with society’s capitalist colonial political and economic organization, the class divisions, patriarchy, gender binary, and heteronormativity have persisted within fraternity and unity. For these reasons, this special issue simultaneously focuses on questions about the relations between socialism, feminism, and decolonial struggles, between post-socialism of the 1990s and postcolonialism after World War II, the state of the new fast-growing turbo-capitalism, and decolonization. The origins of today’s political and economic situation in the Balkans can be traced to colonial/imperial history’s imprints, which permeates the entire space. Today, through continuously changing logics, it organizes capitalist differentiation, dehumanization, and plunder. Processes that have taken place and continue to do so under the auspices of the European Union and its directives that are implemented together with local collaborationists ensure the racial configuration and reproduction of Europe as white, Christian, and “European.” Simultaneously, racism also works in the direction of the division between migrants and local racialized groups, which, through these processes, stand with whiteness against migrants.
Resúmen: Aunque el socialismo/comunismo ha sido históricamente un intento revolucionario de romper con la organización política y económica colonial capitalista de la sociedad, las divisiones de clase, el patriarcado, el binarismo de género y la heteronormatividad han persistido dentro de la fraternidad y la unidad. Por estas razones, este número especial se centra simultáneamente en las relaciones entre el socialismo, el feminismo y las luchas decoloniales, entre el postsocialismo de los años 1990 y el postcolonialismo después de la Segunda Guerra Mundial, el estado del nuevo turbo-capitalismo de rápido crecimiento, y la descolonización. Los orígenes de la situación política y económica actual en los Balcanes se remontan a las huellas de la historia colonial/imperial, que impregna todo el espacio. Hoy, a través de lógicas que cambian continuamente, se organiza la diferenciación, la deshumanización y el saqueo capitalista. Los procesos que han tenido lugar y continúan bajo los auspicios de la Unión Europea y sus directivas que implementan los colaboracionistas locales, aseguran la configuración racial y la reproducción de Europa como blanca, cristiana, y «europea». Al mismo tiempo, el racismo también opera en dirección de la división entre lxs migrantes y los grupos locales racializados, que, a través de estos procesos, se relacionan con la blanquitud en contra de lxs migrantes.